mondo in arabo: عالم (ʿālam) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

La parola araba per 'mondo' è 'ʿālam' (عالم). Si usa in molti contesti, dal mondo fisico al mondo degli affari o delle idee. È una parola molto comune.

Frasi di esempio

هَذَا عَالَمٌ كَبِيرٌ.

hādhā ʿālamun kabīrun.

Questo è un mondo grande.
أُحِبُّ مُسَافَرَةَ العَالَم.

uḥibbu musāfarata al-ʿālam.

Mi piace viaggiare per il mondo.
كُلُّ أَهْلِ العَالَمِ إِخْوَة.

kullu ahlil-ʿālam i ikhwatun.

Tutte le persone del mondo sono fratelli.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ciao mondo

أدرج رسالة الترحيب

Che mondo.

! يـا لـه مِن عـالم

Del mondo!

بل في العالمِ!

Mondo cane!

اللعنة!

Mondo piatto

مسطح العالمName

Pace sul mondo. Pace sul mondo.

السلام على الأرض

Fuori dal mondo. Fuori dal mondo.

رجل يتحدث لغته الأصلية: خيالي. خيالي.

Voglio rendere questo mondo un mondo buono.

إني أرغب أن يكون هذا العالم جيد

Confrontiamo il vecchio mondo con il nuovo mondo.

لذا دعونا نقارن العالم القديم مع العالم الجديد.

Primo mondo e Terzo mondo, oppressione ed opportunità.

العالم الأول, و العالم الثالث, الإضطهاد و القدرة على الإختيار.

"Ehi, il mio mondo, il nostro mondo, sarà un mondo onesto.

وتقول، "مهلا، عالمي، عالمك، سيكون عالما صادقا.

Ma voglio parlarvi del mondo più grande, il mondo del micro-mondo.

لكني أريد الحديث عن هذا العالم الأوسع، عالم المايكرو.

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Parole ed espressioni correlate