italiano → arabo
mondo del lavoro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi, da lì al mondo del lavoro reale.
إذن من هناك إلى عالم العمل الحقيقي.
Sarà difficile per loro rientrare nel mondo del lavoro.
ولسوف يجدون صعوبة كبيرة في العودة إلى سوق العمل.
Dissi ad Emma di esplorare il mondo del lavoro e di darci importanza.
لقد قلت لإيما أن تستكشف العمل و تجعلة ذو قيمة.
Ci troviamo in un'altra fase in cui un'altra ondata di teenager entra in un mondo del lavoro crudele.
نحن الأن خلال لحظة أخري. عندما يدخل عدد كبير من المراهقين إلي سوق العمل القاسي.
Ero il clown della città... ma non c'era molto spazio nel mondo del lavoro, Lucy... per quel tipo di persona.
كنت مهرّج البلدة، لكن لم يكن هناك مكان بالمجال يا (لوسي)، لذلك النوع من الرجال.
Ma non me ne ero completamente reso conto fino a quando non entrai nel mondo del lavoro, e sono andato a lavorare alla Microsoft Corporation.
ولكني لم استوعبها بالكامل حتى ذهبت إلى مكان العمل ذهبت للعمل في شركة مايكروسوفت
Consideriamo quest’idea alla luce della logica che segue. Gli esseri umani hanno cinque competenze fondamentali applicabili al mondo del lavoro:
ولنتأمل الأمر من هذا المنظور. إن البشر يتمتعون بخمس قدرات أساسية عندما يتعلق الأمر بالعمل:
Così mi sono allontanato dal mondo del lavoro e con una quarantina di altre persone abbiamo iniziato a ragionare ad un nuovo modo di organizzare il lavoro.
لذا، خرجت من عالم العمل وأنضممت الى 40 شخصا آخرين وبدأنا بالنظر حول تعاقدات جديدة لكيفية العمل.