italiano → arabo
infatti in arabo
- Pronuncia
- fī al-ḥaqīqati
- Arabizi
fi al-7aqiqa- Tipo
- avverbio
Come usarlo
“Infatti” si usa per confermare o rafforzare una affermazione precedente, traducibile in arabo con “فِي الحَقِيقَةِ”. È un avverbio e non varia.
Frasi di esempio
-
فِي الحَقِيقَةِ، هَذَا صَحِيحٌ.
fī al-ḥaqīqati, hādhā ṣaḥīḥun.
Infatti, questo è vero.
-
فِي الحَقِقةِ، لَمْ يَكُنْ هُناكَ خَطَأٌ.
fī al-ḥaqīqati, lam yakun hunāka khaṭaʾun.
Infatti, non c'era errore.
-
فِي الحَقِقةِ، هَذِهِ الفِكْرَةُ جَيِّدَةٌ.
fī al-ḥaqīqati, hādhihi al-fikraẗu jayyidatun.
Infatti, quest'idea è buona.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Infatti!
"والواقع!
Infatti, NO?
أليس كذلك؟
Sì, infatti.
هل تريدين التخلص منهم؟
No, infatti.
إنه ليس كذلك
Infatti c'e'!
بالفعل يوجد
Si', infatti.
بالطبع، نعم
C'è, infatti.
هناك سبب.
Dove, infatti?
أجل، أين؟
Infatti, Victor.
ذلك صحيح فيكتور
Infatti, utilizzo
في الواقع، فإنني أستخدم في الأساس
Protesto, infatti.
أنا أحتجّ.
Infatti," prosegue,
في الحقيقة
Domande e risposte
Può “infatti” avere altri significati?
Di solito indica conferma; non ha altri usi comuni.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato