italiano → arabo
effettivamente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sì, effettivamente...
انه موقع امن
Vede, effettivamente...
كما ترين يا سيدتى, فى الواقع... ا
Effettivamente ha ragione.
في واقع الامر، هو حقُّ حسن جداً.
È Georgiana, effettivamente.
أنه على طراز "جورجيا", فى الواقع
Effettivamente significa triste.
في الحقيقة انها تعني.. حزن
Perche' ha effettivamente senso?
لما هذا منطقياً فعلاً؟
Respiri! Effettivamente è buona.
تنفس ـ بشكل عام؛ جيد
Stanno effettivamente creando urina.
انها تصنع البول بالفعل.
E fammelo effettivamente moltiplicare.
دعوني الآن اقوم بعملية الضرب
L’analogia è effettivamente appropriata.
ولكن القياس هنا مناسب.
Effettivamente siamo piuttosto radicali.
لا بد أن تعترف بالأمر.. فنحن دقيقون للغاية
Avresti potuto effettivamente moltiplicarli.
يمكنك القيام بعملية ضرب