importante in arabo: مهم (muhimm) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Importante» si usa per indicare qualcosa di grande valore o rilevanza. È un aggettivo invariabile in genere, ma concorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce.

Frasi di esempio

هذا الكتاب مهمٌ للطلاب.

hādhā al-kitābu muhimmun lil-ṭullāb.

Questo libro è importante per gli studenti.
القرار مهمٌ للجميع.

al-qarāru muhimmun lil-jamīʿ.

La decisione è importante per tutti.
الصحة مهمةٌ في حياتنا.

al-ṣiḥḥatu muhimmatun fī ḥayātnā.

La salute è importante nella nostra vita.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

È importante.

من المهم جداً لى

É importante.

هذا مهم

Non importante

غير مهم

E' importante.

وهذا أمرٌ مهم.

Molto importante?

مهم جدا

Davvero importante.

فعلاً مهم.

Messaggio importante

رسالة مهمة

Questo è importante. Perchè è importante?

هذا مهم. لماذا هو مهم؟

l'altezza è importante? La misura è importante?

هل الارتفاع يؤثر؟ هل الحجم يؤثر؟

E' importante? Molto importante, sindaco renaud.

إنه هام مهم جدا أيها العمدة رينو

È importante, eh? Probabilmente non è importante.

ربما لا يكون هناك شيئاً مجرد جريمة قتل صغيرة فى المنطقة

C'è un cambiamento importante. Un cambiamento importante.

لكن مع تغيير وحيد وهام تغيير وحيد وهام

Domande e risposte

Come si forma il comparativo di «importante»?

Si usa «più importante» o «meno importante».

Può «importante» essere usato come sostantivo?

Sì, in contesti informali si può sentire «l'importante» per indicare la cosa più rilevante.