Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

fondamentale in arabo

أَسَاسِيّ
Pronuncia
asāsiyy
Arabizi
asasi
Tipo
aggettivo
Radice
أ س س

Come usarlo

"Fondamentale" descrive qualcosa di essenziale o di base. In arabo è un aggettivo invariabile per genere e numero, quindi si usa la stessa forma "أَسَاسِيٌّ" sia per maschile che femminile, adattando solo l'accordo se necessario.

Frasi di esempio

  • المَعْرِفَةُ أَسَاسِيَّةٌ لِلتَّفَوُّقِ.

    al-maʿrifatu asāsiyyatun li-t-tafawwuqi.

    La conoscenza è fondamentale per il successo.

  • هَذَا القَاعِدَةُ أَسَاسِيَّةٌ فِي البِنَاءِ.

    hādhā al-qāʿidatu asāsiyyatun fī al-bināʾi.

    Questo principio è fondamentale nella costruzione.

  • التَّدْرِيبُ الأَسَاسِيُّ يُحَسِّنُ اللِّيَاقَةَ.

    al-tadrību al-asāsiyyū yuhassin al-liāqata.

    L'allenamento fondamentale migliora la forma.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

È fondamentale.

هذا أمر أساسيّ.

Il che é fondamentale.

وهذا هو المهم حقا، لأنه لا يوجد أي سبب في أيامنا و عصرنا هذا

È un problema fondamentale.

إذن هي مشكلة أساسية

L'educazione è fondamentale.

التعليم أمر أساسي.

E' una materia fondamentale.

انها المادة الاهم..

Questa parte è fondamentale.

إنه جزء حيوي

La trasparenza è fondamentale.

الشفافية هي مفتاح.

Pensavano che fosse fondamentale.

كانوا يظنون أن هذا شيئ مبدئى.

L’unità dell’Europa è fondamentale

الوحدة الأساسية في أوروبا

Provengono dalla teoria fondamentale.

إنها مرتبطة من النظرية الأساسية.

leggere era un'attività fondamentale.

القراءة كانت النشاطا الجماعي الأساسي.

Siamo cresciuti considerando fondamentale

والتقدم في الاحساس با لمسئولية كما اعتدنا, والتمسك بشدة

Domande e risposte

Come si accorda "أَسَاسِيٌّ" con un sostantivo femminile?

Si usa la forma femminile "أَسَاسِيَّةٌ" (asāsiyyah).

Qual è la differenza tra "أَسَاسِيٌّ" e "رَئِيسِيٌّ"?

"أَسَاسِيٌّ" significa "essenziale", mentre "رَئِيسِيٌّ" indica "principale" o "capo".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato