italiano → arabo
importante considerazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Purtroppo, la focalizzazione sull’offerta non prende in considerazione un aspetto importante del problema.
من المؤسف أن هذا التركيز على جانب العرض يغفل عن نصف المشكلة.
Un motivo per prendere in considerazione la salute mentale di qualunque architetto prima di assegnarli un progetto importante.
والسبب الذي يحافظ على الاتزان الفكري لاي مصمم معماري قبل الحصول على الموافقة الهامة للنقابة
Sebbene nessun paese abbia effettivamente implementato tecniche di gestione del rischio su così vasta scala, è importante prendere ora in considerazione una simile pratica innovativa.
ورغم أننا لم نر من قبل أي دولة تدير مثل هذا الحجم الهائل من المخاطر، فمن الأهمية بمكان أن نفكر في مثل هذا الابتكار الآن.
E ovviamente, le api non sono il solo fattore importante preso in considerazione. ci sono anche altri animali che aiutano l'impollinazione, come i pipistrelli, e anche i pipistrelli sono in pericolo.
وبطبيعة الحال، النحل ليست هي العامل الوحيد المهم هنا. وهناك غيرها من الحيوانات التي تلقح، مثل الخفافيش، والخفافيش هي في مأزق أيضا.