italiano → arabo
importante contributo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Insieme, tu ed io daremo il piu' importante contributo alla scienza dai tempi della scoperta del fuoco!
معا أنت وأنا سنحقق المساهمة الوحيدة الأعظم فى تاريخ العلم
I recenti accordi consistenti sugli stipendi in Germania rappresentano un contributo importante, ma non sono sufficienti.
وسوف تساعد اتفاقيات الأجور السخية إلى حد ما في ألمانيا، ولكنها ليست كافية؛ فهناك أيضاً الحاجة إلى تعزيز الطلب الداخلي.
Lo sviluppo di politiche di immigrazione positive può dunque rivelarsi un importante contributo per la reputazione del Brasile come potenza mondiale emergente.
تطوير سياسات هجرة ناجحة قد يسهم في إعلاء سمعة البرازيل كقوى عالمية ناشئة.
L'individuo è importante solo in quanto serve quale nesso creativo fra il passato e l'avvenire con i suoi figli, o con i suoi nipoti o con il contributo che presta all'umanità.
التفاصيل مهمة فقط للبشر لعمل صلة بين الماضى و الحاضر في اطفاله أو احفاده
Il compito più importante è quello di facilitare e rafforzare la creazione di nuovi beni, e in questo senso è fondamentale il contributo che possono dare i paesi in via di sviluppo.
إن المهمة الأكثر أهمية في هذا الصدد تتلخص في تيسير وتعزيز عملية خلق الأصول الجديدة، وهناك الكثير مما تستطيع البلدان النامية أن تقوم به في هذا الصدد.
Ora, se siete d'accordo con questi scenari, potete dare il vostro contributo senza che vi debbano piacere tutti per forza, e senza bisogno di concordare su quale sia il più importante.
و الآن إذا أعجبتك أي من هذه النتائج يمكننك دعم إعادة ابتكار الوقود من دون أن تعجبك النتائج كلها
Ho chiesto l'aiuto di uno dei nostri maggiori filosofi il re incondizionato delle metafore un uomo il cui contributo in questo campo è talmente importante che lui stesso è diventato una metafora
استحضرت مساعدة واحد من اعظم فلاسفتنا و الذي يحمل لقب ملك المجازية مشاركاته في هذا المجال