italiano → arabo
falso in arabo
- Pronuncia
- zūr
- Arabizi
zur- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- زُوَرٌ zūr
- Radice
- ز و ر
Come usarlo
"Falso" descrive qualcosa che non corrisponde alla realtà, un'affermazione o un oggetto ingannevole. È un aggettivo maschile; al femminile diventa "زُورَةٌ" (zūra).
Frasi di esempio
-
الْقَصَّةُ الَّتِي رَوَىهَا هِيَ زُوْرٌ.
al-qaṣṣatu allatī rawāhā hiya zūr.
La storia che ha raccontato è falsa.
-
اِسْتَخْدِمْ مَصْدَرًا زُوْرًا لِلتَّقْرِيرِ.
istakhdim maṣdaran zūran lit-taqrīr.
Usa una fonte falsa per il rapporto.
-
الْإِعْلَانُ زُوْرٌ وَيُحْتَالُ بِهِ.
al-iʿlānu zūr wa yuḥtālu bihi.
L'annuncio è falso e ingannevole.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se falso
إذا كان خاطئا
È falso!
! هذا كذب
E' falso.
وهو لَيستْ..
È un falso!
انه تمثال مزور
Ma è falso.
لم أجد لذلك معنى
Sei un falso.
أنتِ مُزيفة
Valore è falso
القيمة خطأ
E' tutto falso.
هذا غير صحيح, سيدى
Tu, falso profeta.
أنت نبي كاذب
Qual'è quello falso?
أيهما المزور؟
È assolutamente falso.
غير صحيح تمامًا.
Amo il falso, il falso, il falso!"
"أحب ما هو كاذب، كاذب
Domande e risposte
Come si traduce "una notizia falsa"?
"خبر زُور" (khabar zūr).
Qual è il plurale di "falso"?
Il plurale è "زُوَر" (zūr).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato