arabo → italiano
مزورة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنها مزورة
Sono falsi.
زائفة. مزورة!
Finti, fasulli.
مستندات مزورة؟
Documenti falsi?
هذه هي مؤسسات مزورة.
Queste sono istituzioni fasulle.
وكذلك لدينا لحوم بقر مزورة.
E indovinate un pò, abbiamo il manzo contraffatto.
قدم شخص اوامر للحبوب، مع توقيعك وختم مزورة.
Qualcuno ha presentato richieste di grano con il suo sigillo e la sua firma falsa.
لديهم أوراق مزورة, ملابس خرائط, بوصلات, إمدادت
Avranno documenti falsi, vestiti, cartine, bussole, viveri.
هذه الرسالة مزورة، اٍنها ليست من أوراق مراسلاتى
Quella lettera non è che un falso. Non è nemmeno la mia carta intestata!
فقرر جدي انه يجب ان يسعوا الى الحصول على اوراق مزورة
E' suo padre che ha deciso che avevano bisogno di documenti falsi.
هل تعرفين أنه تقريباً قد سُجن... بسبب تمرير شيكات مزورة
Lo sai che è quasi finito in galera per degli assegni scoperti?
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا
Faceva documenti falsi per i sudafricani neri perseguitati.
عندما تنظرون الى ردة فعله عندما علم ان لوحته المفضلة كانت مزورة
la reazione che ebbe quando gli dissero che la sua opera preferita era in realtà un falso.