Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ingannevole in arabo

مخادع

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Il termine è ingannevole.

الإسم توصيف خاطئ

Quello sì che è un ambiente ingannevole.

أعني, هذا فضاء خادع جداً.

È vanitosa, viziata ed egoista... e ingannevole.

إنها عابثة و مدللة و أنانية و مخادعة

Perché il glamour può essere molto totalitario e ingannevole.

لأن الروعة يمكن أن تكون خادعة بشكل شامل

Potrebbe sembrare un problema complicato, ed è un po' ingannevole

تظهر وكانها مشكلة معقدة, وهي كذالك مخادعه

la vista è ingannevole perché sembra che la maggior parte del mondo sia di già costruita.

الشيء الوحيد المضلل بصريا هو أن يبدو ان معظم دول العالم قد بنيت.

Di tanto in tanto una idea brillante, ma, ahimè, sarebbe ingannevole dardo utente attraverso.--

وحالا من أي وقت مضى فكرة لامعة، ولكن، للأسف، خادعة نبلة لكم من خلال.--

Perché la nota che sta cercando è questa, e invece suona... che noi chiamiamo cadenza ingannevole perché ci inganna.

ولكن هذا هو التناغم الخاطىء.. لان التناغم الذي يبحث عنه هو هذا.. ولكن عوضاً عن ذلك يقوم ب.. الآن نحن ندعو هذا " الايقاع بالخدعة " لانه يخدعنا

Ma qualsiasi boom delle importazioni genera un’impressione ingannevole sulla capacità produttiva dell’economia locale.

ولكن أي ازدهار للواردات من شأنه أن يخلق انطباعاً مضللاً عن القدرة الإنتاجية للاقتصاد المحلي.

Dico sempre ai miei studenti, "Quando c'è una cadenza ingannevole assicurati di inarcare le sopracciglia e tutti lo sapranno."

وانا اخبر طلابي دوما " ان كان لديك خدعة كتلك.. إحرص على رفع حاجبيك حتى يتبين الجميع ذلك "

Ora, in qualità di custodi - diciamo lo stato, per esempio, che si riserva il diritto di uccidere, il diritto di essere ingannevole, eccetera -

الآن كرعاة-- دعنا نقول الدولة، على سبيل المثال، التي تحتفظ لنفسها بحق القتل، حق المخادعة وغير ذلك--

Possiamo parlare del perché è ingannevole, perché non notate che ci sono solo tre dita quaggiù perché la mente, e il modo con cui processa l'informazione, non conta, uno, due, tre.

ويمكننا التحدث عن السبب الذي جعل ذلك مضلل, لماذا لم تلاحظوا بأن هناك فقط ثلاثة أصابع هنا في الأسفل, انه العقل, والطريقة التي يعالج بها المعلومات,