italiano → arabo
falso senso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
C'è un falso senso di sicurezza.
هناك إحساس زائف بالأمان.
Oppure succede l'opposto, che è un falso senso di insicurezza.
أو بطريقة أخرى، هناك أحساس زائف بالخطر.
E se una disgrazia accade sul serio, ci se ne sente responsabili, fino a far crescere con noi negli anni un mostruoso e falso senso di colpa.
وإذا حدث الشيء لهذاالشخص... الطفل يعتقد بأنّه تسبّب في ذلك ويكبر مصـاحباً عقدةالذنب...
Quindi, l'idea per cui noi creiamo questo falso, questo senso di compiacimento, quando tutto quello che facciamo è parlare della responsabilità di qualcun altro come se fosse la nostra, e viceversa.
إن فكرة أن نخلق هذه الكذبة -- هذا هو شعور الرضا عندما نتحدث عن مسؤولية شخص آخر