italiano → arabo
menzogna in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È una menzogna!
هذه كذبة ايضت,
Fu una menzogna.
لقد كانت كذبة
E' una menzogna.
فى الثالث من يوليو هذا غير صحيح سكوت
L'accusa e' una menzogna!
لا توجد حقيقة فى هذة التهمة ولا كلمة من الحقيقة
Non era una vera menzogna.
لم يكن كذباً كثيراً.
Una menzogna imperdonabile.
كذب لا يغتفر!
"chi non pronunzia menzogna,
الذي لا يميل إلى السوء
Non mi dirai un'altra menzogna?
لا تكذب على ثانية، أنت، ولد؟
Non costituiscono prova di menzogna.
إنها ليست دليلا على الخداع.
Cesare dovrebbe inviare una menzogna?
أيجدر بـ (قيصر) أن يتحجج كذباً؟
Peggio che immaginazione, una menzogna.
أسوأ من خيال.. كذبة.
I miscredenti invece tacciano di menzogna.
« بل الذين كفروا يكذبون » بالبعث وغيره.