Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

falso allarme in arabo

انذار كاذب

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ha dato un falso allarme.

إنتشار إنذار كاذب، هذا كله

Scusa, cara. Falso allarme.

آسف عزيزتي، إنذار خاطئ

Non credo sia un falso allarme.

لا أظنه إنذار زائف

Falso allarme, dev'essere la luce.

إنذار كاذب. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا الوهجِ.

Spero che non sia un altro falso allarme.

أتمنى أن لا يكون أنذار كاذب.

Quando ho gridato che era un falso allarme,

عندما صرخت انه انذار كاذب،

Incontro il ragazzo e mi dice che era un falso allarme

علاوة على أن الفتى قال أنه كان إنذاراً مزيفاً

A proposito, ho quasi dimenticato di dire questo: la bimba sta bene, non aveva l'ittero, fu solo un falso allarme.

بالمناسبة، نسيت ان اقول هذا الواي: الطفل على ما يرام، وقالت انها لم يكن لديها يرقان، انها قضية غير كاملة.

Ho intravisto figure fretta, e un attimo dopo la voce di Holmes da entro assicurando loro che era un falso allarme.

مسكت لمحة عن الشخصيات التسرع، و لحظة في وقت لاحق من صوت هولمز في غضون مؤكدا ان كانت كاذبة

Quando ho gridato che era un falso allarme, l'ha sostituito, guardò il razzo, precipitò dalla stanza, e non l'ho più vista.

انها استبدلت عندما صرخ أنه كان انذارا كاذبا، فإنه، يحملق في الصاروخ، هرع من الغرفة، وأنا لم أرها منذ ذلك الحين.

Io presi un assaggio di figure fretta, e un attimo dopo la voce di Holmes da all'interno assicurando loro che si trattava di un falso allarme.

مسكت لمحة عن الشخصيات التسرع، ولحظة في وقت لاحق من صوت هولمز في غضون مؤكدا انه انذار كاذب.