arabo → italiano
شاب in italiano
- Pronuncia
- shābb
- Arabizi
shab- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- شَبَّاب shabāb
- Radice
- ش ب ب
Come usarlo
La parola 'شابّ' (shābb) si riferisce a un giovane uomo o ragazzo. Il plurale è 'شباب' (shabāb), che significa 'giovani'. È un termine molto comune per indicare la gioventù maschile.
Frasi di esempio
-
هذا الشاب يعمل بجد لتحقيق أحلامه.
hādhā ash-shāb yaʿmalu bijiddin li-taḥqīqi aḥlāmihi.
Questo giovane lavora sodo per realizzare i suoi sogni.
-
رأيت شابًا لطيفًا يساعد امرأة عجوزًا.
raʾaytu shābban laṭīfan yusāʿidu imraʾatan ʿajūzan.
Ho visto un ragazzo gentile aiutare una donna anziana.
-
الشباب هم مستقبل الأمة.
ash-shabābu hum mustaqbal al-umma.
I giovani sono il futuro della nazione.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
شاب طيب!
Bravo ragazzo.
شاب الكبّة
fante di cuori
شاب شاب شاب
Giovane giovane giovanotto.
شاب السّبيتي
fante di fiori
شاب البستوني
fante di picche
أنت شاب ظريف
Sei un ragazzo simpatico.
كـ شاب مشرق!
Sei così giovane!
انت شاب طائش
Sei un giovane molto avventato.
شاب الدّيناري
fante di quadri
شاب مضحك وطيب.
Un tipo buffo, inoffensivo.
البطل راقص شاب.
L'eroe è un ballerino a Broadway.
الورقة الأساسيّة: شاب
Carta base: Fante
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato