italiano → arabo
giovane in arabo
- Pronuncia
- shābb
- Arabizi
shabb- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ش ب ب
Come usarlo
"Giovane" è un aggettivo usato sia per maschile che femminile. In arabo si traduce con "شَابّ" (maschile) o "شَابَّة" (femminile). Non cambia al plurale; per il plurale si usa "شُبَّان" (maschile) o "شَابَّات" (femminile).
Frasi di esempio
-
هَذَا الشَّابُّ يَدْرُسُ فِي الْجَامِعَةِ.
hādhā ash-shābbu yadrusu fī al-jāmiʿa.
Il giovane studia all'università.
-
هِيَ شَابَّةٌ جَمِيلَةٌ.
hiya shābbatun jamīlatun.
Lei è una giovane donna bella.
-
الأَوْلَادُ الشَّبَابُ يَلْعَبُونَ فِي السَّاحَةِ.
al-awlādu ash-shabābu yalʿabūna fī as-sāḥa.
I giovani ragazzi giocano in piazza.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Giovane:
أنا لا أفهم
È giovane?
هل هو شاب؟
Ero giovane.
كنت صغيرا.
Sei giovane.
أنت أصغر.
Giovane Toro.
"الثور الشاب"
Così giovane...
المشكلة هى:
Sempre giovane!
شابّ أكثر من أيّ وقتٍ قد مضى.
Giovane Maestro!
سيدي الشّاب...ماذا
Sei così giovane!
كـ شاب مشرق!
Ero troppo giovane.
فقد كنت صغيراً.
Giovane giovane giovanotto.
شاب شاب شاب
Sei giovane. Non così giovane.
انت صغير ليس الى هذا الحد
Domande e risposte
Come si dice "una giovane ragazza"?
"شَابَّةٌ" (shābba) o "فَتَى" (fatā) a seconda del contesto.
Qual è il sostantivo corrispondente a "giovane"?
Il sostantivo è "شَابّ" (shābb) per "giovane" maschile, "شَابَّة" (shābba) per femminile.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato