Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

شباب in italiano

gioventù
شَبَاب
Pronuncia
shabāb
Arabizi
shabab
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
شُبَّانٌ shubbān
Radice
ش ب ب

Come usarlo

«شباب» è un sostantivo maschile plurale che indica la gioventù o i giovani in generale. Si usa sia per indicare l’età (la gioventù) sia per riferirsi a un gruppo di persone giovani.

Frasi di esempio

  • يُحِبُّ الشَّبَابُ السَّفَرَ.

    yuḥibbu al-shabābu al-safar.

    Ai giovani amano viaggiare.

  • الشَّبَابُ يَسْتَطِيعُونَ التَّغَيُّرَ.

    al-shabābu yastaṭīʿūna al-taghayyur.

    I giovani possono cambiare.

  • يُقَامُ حَفْلٌ لِلشَّبَابِ.

    yuqāmu ḥaflun lil-shabābi.

    Viene organizzata una festa per i giovani.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

يا شباب!

Ehi, ragazzina!

ثلاث شباب

Tre jack amico.

أربعة شباب

Quattro jack.

جميعكم شباب.

E siete tutti così giovani.

اهلا يا شباب!

Ciao, ragazzi!

إهدءوا يا شباب

Ah ragazzi, dovreste rilassarvi.

اسرعا يا شباب!

Sbrigatevi, stanno arrivando!

وداعا يا شباب..

Addio, ragazzi.

مرحباً يا شباب.

salve, ragazzi.

يا شباب، تعالوا

Venite qua.

شباب،ليس مجددا!

Ragazzi, non cominciamo.

فهمتموها يا شباب؟

Avete capito, ragazzi?

Domande e risposte

Come si forma il plurale?

Il plurale è «شُبَّان» (shubbān).

È usato anche al singolare?

Sì, in contesti poetici può indicare un giovane uomo, ma è più comune al plurale.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato