arabo → italiano
طفل in italiano
- Pronuncia
- ṭifl
- Arabizi
tifl- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَطْفَالٌ aṭfāl
- Radice
- ط ف ل
Come usarlo
«Ṭifl» indica un bambino, sia maschio che femmina, di età precoce. È un sostantivo maschile, ma può riferirsi a entrambi i sessi. Il plurale è «أطفال» (aṭfāl).
Frasi di esempio
-
الطِّفْلُ يَلْعَبُ فِي الحَدِيقَةِ.
al-ṭifl yalʿabu fī al-ḥadīqa.
Il bambino gioca in giardino.
-
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ لِلْطِّفْلِ قِصَّةً.
uḥibbu an aqraʾa lil-ṭifl qiṣṣatan.
Mi piace leggere una storia al bambino.
-
الطِّفْلُ يَتَعَلَّمُ الْحُرُوفَ.
al-ṭifl yataʿallamu al-ḥurūfa.
Il bambino impara le lettere.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أى طفل؟
Che bambino?
طفل شقّي
Birichino! Perché?
أريد طفل
Vorrei un figlio.
طفل، تعال
Andiamo.
طفل مسكين
Aiuto la mia creatura.
(طفل يصيح)
(Bambino che urla)
ايقو...طفل
Aigoo aigoo, che succede?
[طفل يبكي]
[bambino che vagisce]
طفل فوضوي؟
Pestare un ragazzo?
ماذا.. طفل؟
Cosa? Carogna?
طفل: تلفاز.
Bimbo: TV.
! إنه طفل, طفل
Questo è un bambino.
Domande e risposte
Come si forma il plurale di «ṭifl»?
Il plurale è «أطفال» (aṭfāl).
Può essere usato per una bambina?
Sì, anche se grammaticalmente è maschile, si usa per entrambi i generi.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato