arabo → italiano
رجل in italiano
- Pronuncia
- rajul
- Arabizi
rajul- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- الرِّجَالُ ar-rijālu
- Radice
- ر ج ل
Come usarlo
„rajul“ è il sostantivo maschile per “uomo”. Si usa sia per indicare il genere sia per parlare di una persona adulta di sesso maschile. Il plurale è “rijāl”. Attenzione: non confonderlo con “rajul” (رَجُل) che può anche significare “marito” in contesti familiari.
Frasi di esempio
-
الرَّجُلُ يَقرَأُ كِتابًا.
ar-rajulu yaqraʾu kitāban.
L'uomo legge un libro.
-
هَذَا رَجُلٌ طَيِّبٌ.
hāḏā rajulun ṭayyibun.
Questo è un uomo gentile.
-
قابلْتُ رَجُلًا في الشَّارعِ.
qābaltu rajulan fī ash-shāriʿi.
Ho incontrato un uomo per strada.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
رجل أكثر من رجل
Era piu' di un uomo.
# رجل وراء رجل #
♪miglio dopo miglio♪
رجل حالم، رجل سلام
Un sognatore. Un uomo di pace.
رجل شاب و رجل كبير
Un giovanotto e un signore più anziano.
لأنني رجل عادي رجل حر.
Io sono un uomo laico, libero.
أنت رجل صالح أنت رجل رائع
É un uomo così buono.
نعم إنه رجل رائع. رجل رائع
Un tipo in gamba.
انه رجل مُتفهّم و رجل مجتهد
Oh, è molto stimato, e un gran lavoratore.
فخور جدا. أنت رجل، رجل حقيقي
André, posso abbracciarti anch'io?
الملاكمة عبارة عن رجل ضد رجل
Uomo contro uomo.
الآن أَنْظرُ إلى رجل،..أيّ رجل.
Ora guardo qualunque uomo, e dico: "È cattivo.
رجل ٣: أنا رجل الحيوانات الأليفة.
Uomo 3: Io sono quello degli animali.
Parole ed espressioni correlate
- رجل أشقر uomo biondo
- رجل أعمال uomo d'affari
- رجل إيرلندي irlandese
- رجل اعمال uomo d'affari
- رجل الأسرة uomo di famiglia
- رجل الأعمال الحكمة prudente uomo d'affari
- رجل الاطفاء vigile del fuoco
- رجل التوصيل fattorino
- رجل الثلج uomo di ghiaccio
- رجل الحرب uomo di guerra
- رجل الدولة الاكبر سنا anziano statista
- رجل الصيانة Manutentore
Aggiornato