italiano → arabo

tipo in arabo

رَجُل

Pronuncia: rajul
Arabizi: rajul
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: رِجَال rijāl

Altri significati

نَوْع nawʿ — type · tipo, genere
يَا صَدِيقِي yā ṣadīqī — friend · amico mio (informale)

Come usarlo

La parola araba 'rajul' (رجل) significa letteralmente 'uomo', ma nel linguaggio colloquiale può essere usata in modo simile a 'tipo' per riferirsi a una persona. 'Nawʿ' (نوع) significa 'tipo' o 'genere' in senso più generale. 'Yā ṣadīqī' (يا صديقي) è un modo amichevole per rivolgersi a qualcuno.

Frasi di esempio

هُوَ رَجُلٌ طَيِّبٌ.

huwa rajulun ṭayyibun.

È un bravo tipo.
مَا هَذَا النَّوْعُ مِنَ الْحَيَوَانِ؟

mā hāḏā an-nawʿu min al-ḥayawāni?

Che tipo di animale è questo?
يَا صَدِيقِي، هَلْ أَنْتَ بِخَيْرٍ؟

yā ṣadīqī, hal ʾanta bi-ḵayrin?

Ehi amico, stai bene?

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Tipo 2

النوع 2

& Tipo:

النوع:

Tipo MIME

نسق الملف

Tipo: TIFF

النوع: Tiff

Tipo errato

اختلاف في النوع

& Tipo nodo:

نو العقدةع:

Tipo: grezzo

النوع: Raw

Tipo finestra

نوع النافذة

Un tipo qualsiasi di tipo qualsiasi.

شخصية قادمة من قرية الشخصيات

Tipo se facessimo perno tipo, diciamo qui.

فاذا اعتبرت ان النقطة المحورية دعوني اقول، انها تقع هنا

Qualità, tipo d' inchiostro, tipo di supporto

الجودة، نوع الحبر، نوع الوسيط

Tipo di stampante: Il Tipo indica il tipo di stampante.

الطابعة النوع الـ النوع طابعة نوع

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23