Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

خاصة in italiano

speciale
خَاصَّة
Pronuncia
khāṣṣah
Arabizi
khaSSa
Tipo
aggettivo · femminile
Radice
خ ص ص

Come usarlo

"خاصة" è un aggettivo femminile che indica qualcosa di particolare o unico. Si usa sia per oggetti che per qualità, e concorda in genere con il sostantivo a cui si riferisce.

Frasi di esempio

  • هَذِهِ السَّاعَةُ خَاصَّةٌ لِي.

    hādhihi al-sāʿatu khāṣṣah lī.

    Questo orologio è speciale per me.

  • اَلْفَعْلُ خَاصٌّ بِالْقِرَاءَةِ.

    al-faʿlu khāṣṣun bil-qirāʾah.

    L'azione è speciale per la lettura.

  • تَصْمِيمٌ خَاصٌّ يَجْلِبُ الزُّبَائِنَ.

    taṣmīmun khāṣṣun yajlibu al-zabāʾina.

    Un design speciale attrae i clienti.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

أحرف خاصة

Caratteri speciali

غرف خاصة؟

Di sopra?

صفقة خاصة

Un progetto privato.

تهيئة خاصة

Formato personalizzato

خاصة للجيش

Specie per l'Esercito.

حجرة خاصة؟

Una saletta privata?

مناسبة خاصة

Mostra occasioni speciali

مهمات خاصة؟

Missioni speciali?

موهبة خاصة؟

Doti particolari?

ترويسات خاصة

Intestazioni precompilate

أضف طابعة خاصة

Aggiungi stampante speciale

ترون، خاصة في العائلات، خاصة مع الأزواج، خاصة مع الأطفال، خاصة مع الأباء.

Lo si vede specialmente nelle famiglie, con le spose, con i bambini, con i genitori.

Domande e risposte

Come si usa "خاصة" in una frase?

Si mette prima del sostantivo, ad esempio "una cosa speciale" → "شيء خاص".

Esiste una forma maschile?

Sì, la forma maschile è "خاص" (khāṣṣ).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato