arabo → italiano
تسبب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من تسبب فى هذا؟
Com'è successo?
أنك تسبب لي المشاكل
Mi fai arrivare lamentele sgradevoli.
سمعت أنك تسبب المتاعب
Hai paura che ti licenzino?
إنك تسبب إزعاج للجميع
Sta bloccando il passaggio.
و لن تسبب مرضاً شديداً.
Non provocherebbero malattie gravi.
حتى لو كانت تسبب آلماً؟
È dolorosa?
لن تسبب لك سوى المتاعب.
Non porterà fortuna aspettare.
كانت قصة تسبب القشعريرة.
Era una specie di storia dell'orrore.
ليست بالضرورة تسبب دماراً عالمياً.
Non devono portare la devastazione globale.
ومازالت بريطانيا العظمى تسبب المتاعب.
La Gran Bretagna doveva ancora cominciare a causare problemi.
الاعصاب اذا اصيبت يمكن ان تسبب شلل يمكن ان تسبب ألم
I nervi, se sono feriti, possono provocare paralisi, possono causare dolore.
كما أن الفيروسات تسبب جديري الدواجن فيروس القوباء تسبب القرحة الجليدية
Sono sempre con noi, potrei garantire che hai qualche virus in te, mentre parli.