arabo → italiano

اليوم in italiano

oggi

يَوْم

Pronuncia: yawm
Arabizi: yawm
Tipo: sostantivo · maschile
Radice: ي و م

Come usarlo

«اليوم» kelime anlamı ‘bugün’dir ve zaman zarflarında sıkça kullanılır. Tekil bir isimdir, çoğul hali «الأيام»dır. Günün adıyla birlikte tarih belirtmek için de kullanılabilir.

Frasi di esempio

اليَوْمُ جَمِيلٌ

al-yawmu jamīlun

Oggi è bello
سَأَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ اليَوْمَ

saʾadhhabu ilā al-madrasati al-yawma

Andrò a scuola oggi

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

طول اليوم:

Durata del giorno:

اليوم عدنا.

Oggi siamo tornati.

ملفات اليوم

File di oggi

رسالة اليوم:

Messaggio del giorno:

اليوم (اليوم)

Son qua Son qua

اليوم & & الموقع

Data e località

يجدنى اليوم (اليوم)

Sia tutto per me

اليوم... كنت أشعر طوال اليوم

Per me tu sei quanto di più b... Maruca. Si, ya vengo, Papa.

اليوم الخامس و اليوم السادس ضحك

Giorno cinque e giorno sei (risate)

اليوم عيد،اليوم زفاف الدمية الجميلة.

Oggi è il matrimonio Delle bambole

"أغنية اليوم الممطر أغنية اليوم الممطر"

Ritmo della pioggia Ritmo della pioggia

اليوم, اخيرا هو اليوم المنتظر اليوم الموعود

Finalmente oggi è il tanto atteso giorno dell'appuntamento.

Domande e risposte

«اليوم» sadece tarih mi ifade eder?

Hayır, aynı zamanda ‘bugün’ anlamında, şu anki günü belirtmek için de kullanılır.

Çoğul hali nedir?

«الأيام» (al‑ayyām) yani ‘günler’.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-01