arabo → italiano

التاريخ in italiano

storia

تَارِيخ

Pronuncia: tārīkh
Arabizi: tareekh
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: التَّارِيخَاتُ at‑tārīkhāt
Radice: ت ر خ

Come usarlo

«التاريخ» è un sostantivo maschile che indica sia la disciplina storica sia la data di un evento. Si usa con l’articolo determinativo «il» in italiano: «il storia» → «la storia». Attenzione al genere: in arabo è maschile, ma in italiano è femminile.

Frasi di esempio

أُحِبُّ قِرَاءةَ التَّارِيخِ

uḥibbu qirāʾata al‑tārīkh

Mi piace leggere la storia.
التَّارِيخُ يَكْشِفُ عَنِ الحَضَارَاتِ

at‑tārīkh yakshifu ʿani al‑ḥaḍārāt

La storia rivela le civiltà.
دَرَسْتُ التَّارِيخَ في الجَامِعَةِ

darastu al‑tārīkh fī al‑jāmiʿah

Ho studiato storia all'università.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

التاريخ:

Latitudine:

حسب التاريخ

Per categoria

أمح التاريخ

Cronologia

امح التاريخ

Ripulisci la cronologia

محرر التاريخ

editor di date

صورة التاريخ

Per Formato

مخصص التاريخ

Data personalizzata

أعرض التاريخ

Mostra data

أظهر التاريخ

Mostra cronologia

هيئة التاريخ:

Formato della data:

أأمحو التاريخ؟

Ripulire la cronologia?

التاريخ القصير:

Data breve:

Domande e risposte

Qual è il plurale di «التاريخ»?

Il plurale è «التواريخ» (at‑tawārīkh), usato per più date o più discipline storiche.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-06