Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

الناس in italiano

le persone
نَاس
Pronuncia
nās
Arabizi
nas
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
نَاس nās
Radice
ن و س

Come usarlo

La parola 'الناس' (an-nās) è il plurale collettivo per 'persone' o 'gente'. È un termine molto comune usato in quasi tutti i contesti per riferirsi alla collettività umana.

Frasi di esempio

  • النَّاسُ فِي المَدِينَةِ كَثِيرُونَ.

    an-nāsu fī l-madīnati kathīrūn.

    Le persone in città sono molte.

  • أُحِبُّ مُسَاعَدَةَ النَّاسِ.

    uḥibbu musāʿadata n-nāsi.

    Mi piace aiutare le persone.

  • هَؤُلَاءِ النَّاسُ لُطَفَاءُ.

    haʾulāʾi n-nāsu luṭafāʾu.

    Queste persone sono gentili.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

الناس.

le persone.

أكثر الناس.

La maggior parte di voi.

الناس هلعت..

La gente va in panico.

الناس يقولون

C'è un detto:

وعرفها الناس

la gente le conosceva.

الجمهور: الناس.

Pubblico: Le persone.

الناس يكرهونها.

Le persone odiano queste cose.

و لكن الناس هم الناس

Ma le persone sono persone.

قال الناس -- أراد الناس لقاء جوش.

la gente ha detto -- la gente voleva incontrare Josh.

بعض الناس يتأففون بعض الناس يهللون

Alcune persone si lamentano, alcune gioiscono.

أتت جميعها من الناس. الناس يبتكرون.

Sono tutte state create da persone. Sono le persone che innovano.

لإلهام الناس، وإعطاء الأمل لبعض الناس.

Ispirare persone, dare speranza alle persone.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato