arabo → italiano
مجتمع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
خلق مجتمع متعلم
La creazione di una società conoscitiva
سيولد مجتمع الثّقة.
Nasce la società della fiducia.
فرنسا مجتمع ليبرالي."
la Francia è una società liberale".
هذا مجتمع غير متجانس.
Questa è una comunità eterogenea.
إنها قوة مجتمع المرضى.
Potenza delle reti di pazienti.
لقد بدأنا شيئا، مجتمع.
Cominciammo qualcosa. Una comunità.
جولييت، ان الجمع مجتمع
Giulietta, il Conte aspetta.
وليس حتى... ضحية مجتمع؟
E nemmeno una vittima della società?
لوس أنجليس مجتمع صحراوي.
Los Angeles è costruita nel deserto.
وعرض أيضا بستنة مجتمع المحار
Qui vediamo la coltura di ostriche per la comunità
نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي،
Stiamo parlando di una società responsabile, una società che è giusta e imparziale.
في مجتمع ناشر -- هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة -- في مجتمع ناشر،
In una società di trasmisisoni -- è così che nascono i miti -- in una società di trasmissioni -- c'erano i guardiani, gli editori, che controllavano i flussi di informazioni.
Parole ed espressioni correlate
- مجتمع الأعمال comunità d'affari
- مجتمع الإنترنت comunità online
- مجتمع الإنترنت comunità di internet
- مجتمع البحث comunità di ricerca
- مجتمع الدراسة popolazione in studio
- مجتمع الرعاية الصحية comunità sanitaria
- مجتمع الشيخوخة società che invecchia
- مجتمع المثليين comunità gay
- مجتمع المستخدمين comunità di utenti
- مجتمع المعلومات società dell'informazione
- مجتمع اليوم la società di oggi
- مجتمع انساني società umana