arabo → italiano
باستثناء in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
باستثناء قصصك
Non siamo in un tuo romanzo.
باستثناء والده
Tranne suo padre.
باستثناء السعادة!
Tranne la felicità.
باستثناء القَتَلة.
A parte gli assassini.
باستثناء شيء واحد.
Tranne una.
باستثناء العدد ثلاثة
"'a meno poi di continuare fino a tre.
باستثناء رسالة الأسبوع.
E una lettera alla settimana.
باستثناء تجاوز السيارات
Salvo i sorpassi.
طبعاً باستثناء هذا الصباح.
Tranne, ovviamente, quella mattina.
ربما باستثناء والدي العجوز
Tranne che del mio vecchio, forse.
باستثناء كل الأشياء وباستثناء المادة.
Eccetto ogni cosa ed eccetto la materia.
لا أحد باستثناء الشخص القادرعلىالشهادة،
Nessuno, a parte la persona che non avrebbe potuto testimoniare,