arabo → italiano
إلا انت in italiano
a meno che tu
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لماذا تتصرف بقسوة؟ انت لا تتصرف معي بطفولية إلا في السرير
Tu sei gentile solo quando fai l'amore.
دلائل جريمة عنى, إلا لأسباب دستورية انت و الشرطة قد اتهمتمانى...,
Tu e la polizia mi considerate... implicato in entrambi gli omicidi.
جولييت قل لي لا، والراهب، الذي hear'st انت من هذا، إلا إذا أنت تقول لي كيف يمكن منع ذلك:
GIULIETTA Tell non a me, frate, che hear'st tu di questo, meno che tu mi dica come posso impedirlo: