français → arabe
tombe en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Elle tombe.
بل تسقط
Bahreïn: "Et le deuxième martyr tombe"
البحرين: وسقط الشهيد الثاني
Or son anniversaire tombe le 24 avril.
وتحين الذكرى السنوية لتلك الأحداث في الرابع والعشرين من إبريل/نيسان.
La tombe de Mohamed Bouazizi à Sidi Bouzid.
قبر محمد بوعزيزي بسيدي بوزيد.
Quand Facebook tombe en panne, le web s'amuse
ردود فعل مضحكة على توقف فيسبوك الخميس الماضي!
Simule de la neige qui tombe sur votre bureauName
تحاكي سقوط الثلج على سطح المكتبName
Une nouvelle catastrophe tombe sur le monde arabe.
كارثة جديدة تحل بالوطن العربي.
Et quand un géant tombe, il fait beaucoup de victimes.
وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين.
Le nombre des États Membres non représentés tombe à 0.
وينخفض عدد الدول غير الممثلة إلى الصفر.
C'était sombre comme une tombe. J'avais du mal à respirer.
كان المكان مظلمًا كالقبر، وكنت أتنفس بصعوبة.
Malheureusement, la Turquie tombe dans le même travers avec l'Arménie.
ويبدو للأسف الشديد أن تركيا اكتسبت هذه العادة في علاقاتها بأرمينيا.
Toute l`armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier.
ويفنى كل جند السموات وتلتف السموات كدرج وكل جندها ينتثر كانتثار الورق من الكرمة والسقاط من التينة