répondre à en arabe : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Répondre à tous...

رُدّ على الكل...

Répondre & à l'auteur...

رُدّ على & المؤلف...

Tu dois répondre à la question.

عليك أن تجيب على السؤال.

Répondre à la liste des disponibilités

العنوان من حرّة قائمة

Et ils ne purent rien répondre à cela.

فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك

• Répondre à la question: Où en est-on?

• توجيه السؤال: أين نحن الآن؟

Répondre à tous avec un modèle personnalisé

رُدّ على الكل بقالب مُخصّص

Je vais essayer de répondre à votre question.

سأحاول اﻻجابة على سؤالك.

Répondre à tousTemplate type for forwarding messages.

رُدّ على الكلTemplate type for forwarding messages.

Le Comité continuera de répondre à ces préoccupations.

وستواصل اللجنة تناول هذه الشواغل.

[Veuillez répondre à toutes les questions pertinentes. ]

[ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق]

L'Union européenne continuera de répondre à ces besoins.

والاتحاد الأوروبي سوف يستمر في الوفاء بهذه الاحتياجات.