français → arabe
répondre à une exigence en arabe
تلبية متطلبات
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il préférerait cependant la solution d ' une convention-cadre, à condition qu ' elle puisse répondre à l ' exigence d ' une large adhésion.
على أنه يفضل الحل المتمثل في اتفاقية إطارية شريطة أن تستطيع اﻻستجابة لمتطلبات اﻻنضمام اﻷوسع اليها.