français → arabe
réagir en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L\u0027Occident doit réagir
ماذا يستطيع الغرب أن يفعل
Réagir dans tous les domaines
الحل الشامل
Réagir au coup par coup a échoué.
فقد فشلت القرارات المتخبطة.
Le monde doit réagir de trois façons.
يتعين على العالم أن يستجيب لمثل هذه التحديات بثلاث طرق.
Certes, nous ne devons pas sur-réagir.
وأنا مع الرأي الأخير.
Il lui incombe de réagir sans plus attendre.
والآن هو وقت العمل.
Les marchés financiers n’ont pas tardé à réagir.
وبالفعل استجابت الأسواق المالية بلهفة وابتهاج.
Réagir uniquement aux courriels venant du domaine
فقط إلى بريد من نطاق
Il faut réagir aux crimes du gouvernement cambodgien!
السلام العنيف في كمبوديا
· Une solide capacité à réagir rapidement au changement.
· قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.
Comment devraient alors réagir les dirigeants Américains?
كيف يستجيب المسؤولون في الولايات المتحدة لهذا إذن؟
Nous devons réagir immédiatement pour contrer les menaces.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.