français → arabe
protégé en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
& Protégé
& محمي
mot de passe protégé
محمية بكلمة مرور
Matériel voix/télécopie protégé
معدات مأمونة للصوت/الفاكس
Il doit être protégé, pas restreint.
ولابد من حمايته وليس تقييده.
Droit d'être protégé contre la discrimination
سادسا- الحق في الحماية من التمييز
Mais leur nationalité semble les avoir protégé.
ولكن يبدو أن جنسية هذه الشركات أخرجتها من الورطة.
J'ai grandi dans un environnement très protégé.
نشأت في بيئة محمية جدا
Le droit d'être protégé contre les déplacements
5- الحق في الحماية من التشريد
Le droit d'être protégé contre la discrimination
سادساً- الحق في الحماية من التمييز
Et Nous l' avons protégé contre tout diable banni.
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله ؛ كي لا يصل إليها.
Veuillez insérer un disque non protégé contre la copie.
من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ.
Droit d'être protégé contre des épreuves pendant le processus de justice
حادي عشر- الحق في الحماية من المشقة أثناء إجراءات العدالة