arabe → français
المنزل en français
- Prononciation
- manzil
- Arabizi
manzil- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- مَنَازِل manāzil
- Racine
- ن ز ل
Comment l’employer
المنزل signifie «maison». C’est un nom masculin; son pluriel est منازل. On l’emploie pour désigner le lieu où l’on vit, pas seulement le bâtiment.
Phrases d’exemple
-
اَلْمَنْزِلُ جَمِيلٌ وَمُرَاحٌ.
al-manzilu jamīlun wa murāḥun.
La maison est belle et confortable.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى أَلْمَنْزِلِ غَدًا.
saʾadhhabu ilā al-manzili ghadan.
J'irai à la maison demain.
-
أَحَبُّ أَنْ أَقْضِي وَقْتِي فِي أَلْمَنْزِلِ.
uḥibbu an aqḍī waqtī fī al-manzili.
J'aime passer du temps à la maison.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المنزل
Dossier personnel
دليل المنزل
Dossier personnel
مسار المنزل
URL du dossier personnel
فاكس المنزل
Fax personnel
عنوان المنزل
Adresse personnelle
موقع المنزل:
Emplacement de base & #160;:
& مجلد المنزل:
& Dossier personnel & #160;:
& هاتف المنزل:
Téléphone & personnel & #160;:
إني في المنزل.
Je suis à la maison.
المنزل (ميليسا)
La maison, Mélissa.
أنشئ مجلد المنزل
Créer le dossier personnel de l' utilisateur
قالب مسار المنزل
Modèle d'emplacement de dossier personnel
Questions et réponses
Peut‑on dire «البيت» au lieu de «المنزل» ?
Oui, البيت est plus familier, tandis que المنزل est plus neutre.
Quel est le pluriel d'المنزل ?
Le pluriel est منازل.
Mots et expressions liés
Mis à jour le