français → arabe
précédent en arabe
- Prononciation
- sābiqah
- Arabizi
sabi9a- Nature
- nom · féminin
- Pluriel
- سَوَابِق sawābiq
- Racine
- س ب ق
Autres sens
- سَابِق sābiq — previous · précédent, antérieur
Comment l’employer
Le mot "précédent" peut être un nom ou un adjectif. En arabe, "سابقة" (sābiqah) est le nom désignant un précédent (souvent juridique ou historique), tandis que "سابق" (sābiq) est l'adjectif signifiant "antérieur" ou "qui précède".
Phrases d’exemple
-
هذه القضية تشكل سابقة قانونية هامة.
hādhhi al-qaḍiyyah tushakkil sābiqah qānūniyyah hāmmah.
This case sets an important legal precedent.
-
لم يكن هناك أي سابقة لمثل هذا الحدث.
lam yakun hunāka ayyu sābiqah li-mithli hādhā al-ḥadath.
There was no precedent for such an event.
-
اجتماعنا السابق كان مثمرًا.
ijtimāʿunā al-sābiq kāna muthmiran.
Our previous meeting was fruitful.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Précédent
السّابق
Mois précédent
الشهر الماضي
Atome précédent
الذرة السابقة
Précédent groupe
المقطوعة السّابقة
Niveau précédent
المستوى السابق
Trou & précédent
الحفرة السابقة
Signet précédent
العلامة السابقة
Chapitre précédent
الفصل السابق
Plasmoïde précédent
الودجة السابقة
Navigateur précédent
المقطوعة السّابقة
Mainteneur précédent
السابق الجملة
Développeur précédent
مطور سابق
Mots et expressions liés
Mis à jour le