mélangé en arabe

Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,

« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله:

Si cela s'avère exact, le TPI et ses mentors ont mélangé confondu justice et diplomatie.

إذا أثبت هذا التصور صحته فإن المحكمة الجنائية الدولية تكون بهذا قد خلطت بين العدالة والدبلوماسية.

Dans un cas en particulier, le service des douanes avait mélangé les tonnes et les kilogrammes.

وفي واحدة من الحالات خلطت الجمارك بكلّ بساطة بين الوزن بالأطنان والوزن بالكيلوغرامات.

Cet événement offre aux gens de Gaza un certain sens de la solidarité, mélangé avec la distraction d'un match de football.

لكن هذا الحدث سوف يوفر لبعض سكان غزة التضامن مع قليل من المتعة بسبب مباراة في كرة القدم.

Le rapport qu ' il a préparé sur les résultats de cette mission suscite un sentiment mélangé d ' optimisme et de déception.

إن التقريـــر الـذي أعده عن نتيجة بعثته يعطينا أسبابا للتفاؤل ولخيبة اﻷمل معا.