Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

jour de en arabe

يوم

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Jour de la semaine

يوم الأسبوع

Mise à jour de KConf

تحديث برنامج KConf

Un Jour de libération

يوم التحرير

Mise à jour de KHotKeys

تحديث KHotKeys

Mise à jour de la liste

تحديث القائمة

« C'était un jour de fête.

كان يومًا مترعًا بالسعادة لن أنساه أبدًا.

Ordre du jour de la réunion

جدول أعمال الاجتماع

Disposition 109.10 Dernier jour de rémunération

اليوم الأخير في حساب الأجر

Le quinzième jour de ce mois sera un jour de fête. On mangera pendant sept jours des pains sans levain.

وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير.

Mise à jour de sécurité Les mises à jour de sécurité pour ces paquets sont disponibles depuis security.debian.org.

ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org.

Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d`angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d`obscurité, Un jour de nuées et de brouillards,

ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب

Ne repais pas ta vue du jour de ton frère, du jour de son malheur, Ne te réjouis pas sur les enfants de Juda au jour de leur ruine, Et n`ouvre pas une grande bouche au jour de la détresse!

ويجب ان لا تنظر الى يوم اخيك يوم مصيبته ولا تشمت ببني يهوذا يوم هلاكهم ولا تفغر فمك يوم الضيق.

Mots et expressions liés