français → arabe
jour de la semaine en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Jour de la semaine
يوم الأسبوع
Affiche le jour de la semaine
اعرض أي يوم من أيام الأسبوع
Afficher le & jour de la semaine
أظهر أي يوم من أيام الأسبوع
Premier jour de la semaine & #160;:
أول أيام الأسبوع:
Annuellement même jour de la semaine
سنويًّا سايم الموضع
Répétition le x-ième jour de la semaine y
كرر عند i- th يوم من الأسبوع j
Ajouter le jour de la semaine à la date affichée.
أضف اسم اليوم بجانب التاريخ
Ajoute le jour de la semaine à l'affichage de la date.
أضف أيام الأسبوع لعرض التاريخ.
Jour de la semaine lié au culte religieux & #160;: some reasonable time formats for the language
يوم التجمع للعبادة في الإسبوع: some reasonable time formats for the language
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.
Après le sabbat, à l`aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l`autre Marie allèrent voir le sépulcre.
وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu`elles avaient préparés.
ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهنّ اناس.