identifier en arabe

Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS

عرّفد المخَرْجاتNAME OF TRANSLATORS

Identifier des faisceaux de questions maîtrisables

2 - تحديد مجموعات مسائل طيّعة

& Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS

تعرّف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS

i) La méthode utilisée pour identifier le signataire;

'1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموقّع؛

Collaboration en ligne pour identifier les manifestants

الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات

Identifier les centres de croissance n’est que le début.

ولا يشكل تحديد بقاع النمو الساخنة سوى البداية.

f) Il faudrait identifier l'organisation qui hébergera le portail;

(و) ينبغي تحديد المنظمة المستضيفة للبوابة؛

Mais encore faudrait-il pouvoir identifier ces dahalos en question.

مع ذلك، قبل إمكانية عودة النظام، يجب أن يتم التعرف على السارقين والقض عليهم ومحاكمتهم.

Les bulles d’actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur.

فضلاً عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة.

Premièrement, il faut identifier les décisions qui appellent un suivi.

الأولى، يجب تحديد هوية القرارات التي تجب متابعتها.

f) Identifier les difficultés rencontrées dans l'application des Règles;

(و) تحديد التحديات التي تحول دون تنفيذ القواعد الموحدة؛

a) Identifier les chefs des groupes d'éleveurs − Il faudra identifier les chefs qui sont capables de représenter les groupes d'éleveurs dans les négociations avec le gouvernement.

(أ) تحديد زعماء جماعات الرعاة - من اللازم تحديد زعماء قادرين على التحدث باسم فئات كبيرة في المفاوضات التي ستجرى مع أفراد الحكومة.