français → arabe
identifier clairement en arabe
تحديد واضح
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
À ce propos, il faudrait identifier clairement les nouveaux éléments du programme de travail.
وينبغي في هذا الصدد تحديد ما يستجد من عناصر في برنامج العمل تحديداً واضحاً.
Si l ' on veut identifier clairement les tâches du Conseil de sécurité pour l ' avenir, il faut comprendre que le concept même de sécurité doit être enrichi.
وإذا كان علينا أن نحدد بوضوح مهام مجلس اﻷمن في المستقبل، فيجب أن نعي أن نطاق مفهوم اﻷمن ذاته يحتاج الى توسيع.