français → arabe

fichier en arabe

ملف

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Fichier

العنوان

Fichier caché

ملف مخفي

Fichier illisible

ملف غير قابل للقراءة

Le fichier n'est pas un fichier.desktop valide

الملف غير صالح لسطح المكتب

Le fichier n'est pas un fichier DGML 2.0 valable

الـ ملفّ هو ليس a سليم ملفّ

Le fichier existe déjà Écraser le fichier existant & #160;?

الـ ملفّ موجود الحالي ملفّ

Fermer le fichier Cliquez ici pour fermer le fichier HTML ouvert.

إغلاق ملف نقر إلى اغلق فتح HTML ملفّ.

Aucun fichier sélectionné, ou le fichier sélectionné n'a pas de balises

لا ملف منتقى. أو أن الملف المُنتقى لا يحوي أي وسوم.

Impossible d'ouvrir le fichier de dictée, création d'un nouveau fichier.

لا يمكن فتح ملف الدرس، ينشئ واحد جديد عوضا عن ذلك.

Impossible d'ouvrir le fichier de clavier, création d'un nouveau fichier.

لا يمكن فتح ملف لوحة المفاتيح، أنشئ واحدا جديدا

Corruption de fichier & #160;: Okular ne peut pas interpréter votre fichier DVI. La cause la plus fréquente est un fichier corrompu.

ملف فاسد أوكلار لم يتمكن من ترجمة ملفك ال DVI. هذا يحدث عادة نتيجة ملف فاسد

Un fichier distant a été déposé. Le fichier distant va maintenant être copié dans un fichier temporaire afin d'effectuer l'opération demandée. Ce fichier temporaire sera supprimé après l'opération.

أسقط الملف البعيد. الملف البعيد سيتم الآن نسخه إلى ملف مؤقت لمعالجة العملية المطلوبة. هذا الملف المؤقت سيتم حذفه بعد العملية.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Mots et expressions liés