français → arabe
fichier de document en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
le document n'est pas au format de fichier correct
الوثيقة ليست في هيئة صحيحة
Impossible de charger le fichier, il ne semble pas être un document RTF.
الـ ملفّ تمَ التحميل الإيطالية ليس إلى RTF مستند.
Ouvre le document actuel à l'aide d'une autre application enregistrée pour son type de fichier, ou une application de votre choix.
افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسجّل لنفس نوعه، أو تطبيق من اختيارك.
Ajouter des données de profilage Ceci ouvre un fichier additionnel de données de profilage dans la fenêtre courante. Reload a document
إضافة الملف الشخصي البيانات هذا التوصيف البيانات ملفّ بوصة الحالي نافذة Reload a document
Okular ne peut pas trouver tous les fichiers de police qui sont nécessaires pour afficher le fichier DVI actuel. Votre document peut être illisible.
أوكلار لم يتمكن من العثور على كل ملفات الخطوط التي تستخدم لإظهار هذا الملف. من المحتمل أن يكون المستند غير مقروء
Ils reposent sur l'utilisation d'un document descriptif, d'une guide de l'animateur et de divers matériels pour le participant (cahiers, anthologies, fichier et manuels).
وهي تقوم على أساس وثيقة وصفية، عبارة عن دليل للقائم بالتدريب، ومواد متنوعة للمشتركين في الدورة مثل الكراسات والمراجع وبطاقات الفهارس وإرشادات دراسية.