français → arabe
fichier de configuration en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Fichier de configuration
ملف الإعداد
Fichier de configuration & #160;:
IP المرشّح ملفّ:
Fichier de configuration de dossier
ملف ضبط المجلد
Fichier de configuration KColorScheme
ملف ضبط KColorScheme
Recharger le fichier de configuration
أعد تحميل ملف التحكم
Le fichier de configuration est obsolète.
ملف الإعدادات منتهي الصلاحية.
Utiliser un fichier de configuration & #160;:
إستعمل تشكيل من ملفّ:
Fichier de configuration manquant en argument.
ملف التضبيط مفقود كمُعطى.
Utiliser le fichier de configuration spécifié.
حدّد بوصة دَخْل ملفّ.
Fichier de configuration par défaut introuvable
لم أعثر على ملف تعيينات إفتراضي
Utiliser un fichier de configuration auxiliaire
استعمل ملف إعدادات بديل
Impossible de trouver le fichier de configuration de GnuPG. KGpg doit -il tenter de créer un fichier de configuration & #160;?
لم يتم العثور على ملف اعداد GnuPG. هل تريد أن يحاول KGpg انشاء ملف اعداد؟