français → arabe
date en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Date:
التاريخ:
Date d'ajout
تاريخ الإضافة
Date d'effet
تاريخ النفاذ
Date & #160;: date as string
التاريخ: date as string
Date du dépôt Date d ' entrée
تاريخ إيداع اﻹعﻻن
Date d'échéance & #160;: no to-do due date
تاريخ الفرضno to- do due date
La date de fin doit survenir après la date de début.
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
& Date de l'album & #160;: Selects the date of the oldest image
& تاريخ دفتر الصور: Selects the date of the oldest image
Date de la requête: 29 novembre 2001 (date de la lettre initiale)
تاريخ تقديم الشكوى: 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
Date de la communication: 10 octobre 2003 (date de la lettre initiale)
تاريخ الرسالة: 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (التقديم الأولي)
La fonction EDATE renvoie la date qui est spécifiée par une date donnée et un nombre de mois avant ou après cette date.
الدالة EDATE ترجع التاريخ المحدد بتاريخ معطى وعدد الشهور قبل أو بعد ذلك التاريخ.
La date de fin est avant la date de départ & #160;! Veuillez vous assurer que la date de fin vient après la date de départ.
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
Mots et expressions liés
- daté à المؤرخة في
- Date à l'aveugle تاريخ عمياء
- date actuelle التاريخ الحالي
- date ajoutée تم إضافة التاريخ
- Date anticipée تاريخ مبكر
- date appropriée موعد مناسب
- date approximative التاريخ التقريبي
- Date cible تاريخ التسليم
- Date convenue التاريخ المتفق عليه
- Date coucher du soleil تاريخ الغروب
- date créée تاريخ الإنشاء
- Date d'acceptation تاريخ القبول