français → arabe
d'accord en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mémorandum d'accord
ميم - مذكرة التفاهم
Nous sommes d'accord.
نحن نوافق على ذلك.
Je suis bien d'accord.
أنا أوافق تماماً
D'accord, pas longtemps.
حسناً، ولكن لوقت قصير
D'accord. Je chante quoi?
حسن، ماذا سأغني؟
D'accord, vous avez gagné.
حسناً، أنت تفوز.
D'accord. Suivez-moi bien.
حسناً، انصتوا لي.
Projet d'accord type entre
مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي
Projet [de protocole] [d'accord]
9 - مشروع [بروتوكول] [اتفاق]
Nous sommes parfaitement d'accord.
ونحن نتفق معه تمام الاتفاق.
Calmezvous pour moi Kurt, d'accord?
" كن هادئاً " كورت
D'accord, d'accord, si je vous donne un œuf de Pâques, vous en irez-vous?
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني؟