arabe → français
هُنَا en français
ici
هُنَا
- Prononciation
- hunā
- Arabizi
huna- Nature
- adverbe
Comment l’employer
« هنا » est un adverbe de lieu qui signifie « ici ». Il se place généralement après le verbe, mais peut aussi précéder le verbe pour insister sur le lieu.
Phrases d’exemple
-
أَنَا هُنَا الآن.
anā hunā al-ān.
Je suis ici maintenant.
-
اِجْلِسْ هُنَا.
ijlis hunā.
Assieds‑toi ici.
-
الكتابُ هُنَا على الطاولة.
al-kitābu hunā ʿalā aṭ‑ṭāwila.
Le livre est ici sur la table.
Questions et réponses
Peut‑on dire « هنا » pour parler d’un lieu éloigné ?
Non, pour un lieu éloigné on utilise « هناك ».
Comment le combiner avec des prépositions ?
On le place après la préposition, par ex. « من هنا » (de ici).
Mots et expressions liés
Mis à jour le