Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

نَحْوَ en français

vers
نَحْو
Prononciation
naḥw
Arabizi
na7w
Nature
nom · masculin
Racine
ن ح و

Comment l’employer

«نحو» désigne la direction ou la grammaire. En tant que nom, il est masculin et s'emploie sans article lorsqu'il signifie la direction («vers») et avec l'article défini lorsqu'il parle de la science grammaticale.

Phrases d’exemple

  • نَحْوُ الْمَدِينَةِ سَهْلٌ.

    naḥwu al-madīna sihlun.

    Aller vers la ville est facile.

  • اِسْتَخْدِمْ نَحْوَ الْجُمْلَةِ لِلتَّعْبِيرِ.

    istakhdim naḥwa al-jumlah lit-taʿbīr.

    Utilise la syntaxe pour t'exprimer.

  • يَجِبُ أَنْ تَفْهَمَ نَحْوَ اللُّغَةِ.

    yajibu an tafhama naḥwa al-lughati.

    Tu dois comprendre la grammaire de la langue.

Questions et réponses

Comment dire «vers» en arabe ?

On utilise généralement «نحو» suivi du nom : نحو المدرسة.

«نحو» peut‑il signifier «grammaire» ?

Oui, avec l'article défini : علم النحو désigne la discipline grammaticale.

Mots et expressions liés

Mis à jour le