arabe → français
إعراب en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إعراب عن الشكر
Remerciements
انتقِ مجلد إلى إعراب
Sélectionner le dossier à charger
تعذر إعراب تعريف العمود
Analyse de la définition de colonne impossible
تجميع و إعراب خطأ رسائلName
Compile ou lance Make et analyse syntaxiquement les messages d' erreurName
فشل إعراب مخرجات الإختلافات.
Impossible d'analyser la syntaxe de la sortie des différences.
جاري إعراب مخرجات الإختلافات...
Analyse de la sortie d'analyse des différences...
تعذر إعراب المظهر: لم يحدّد الطول
Décodage impossible: pas de hauteur indiquée
تعذر إعراب المظهر: لم يُحدّد العرض
Décodage impossible: pas de largeur indiquée
تعذر إعراب المظهر: لم يحدّد رقم سطر
Décodage impossible: pas de numéro de colonne indiqué
لا يستطيع إعراب مجلد بنية استيراد دعم.
Impossible d'analyser la structure des dossiers, poursuite de l'importation en ignorant les sous-dossiers.
برنامج اتصال كيدي: خطأ في إعراب مجموعة القاعدة
kppp & #160;: problème lors de la lecture des règles
تعذر إعراب المظهر: لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
Décodage impossible: pas de format de colonne indiqué pour une entrée statique