Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

مُقَطِّع en français

segment
مَقْطَع
Prononciation
maqṭaʿ
Arabizi
maqta3
Nature
nom · masculin
Pluriel
مَقَاطِع maqāṭiʿ
Racine
ق ط ع

Autres sens

  • مَقْطَع maqṭaʿ — coupe · coupe
  • مَقْطَع maqṭaʿ — extrait · extrait

Comment l’employer

Le mot "maqṭaʿ" signifie une partie coupée ou séparée d'un tout. Il est utilisé pour désigner un segment, une section, un extrait (de texte, de vidéo, de son) ou même une coupe dans un sens plus général. Le pluriel est "maqāṭiʿ".

Phrases d’exemple

  • هَذَا مَقْطَعٌ مِنْ قَصِيدَةٍ.

    hādhā maqṭaʿun min qaṣīdatin.

    Ceci est un extrait d'un poème.

  • قَطَعَ الْمُذِيعُ مَقْطَعَ الْفِيدْيُو.

    qaṭaʿa al-mudhīʿu maqṭaʿa al-fīdyū.

    Le présentateur a coupé le segment vidéo.

  • يَتَكَوَّنُ النَّصُّ مِنْ عِدَّةِ مَقَاطِعَ.

    yatakawwanu an-naṣṣu min ʿiddati maqāṭiʿa.

    Le texte est composé de plusieurs sections.

Mots et expressions liés

Mis à jour le