arabe → français
فقرة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فاصل, فقرة
Séparateur, paragraphes
فقرة جديدة
Nouveau paragraphe
فقرة فضائي
Espace du paragraphe
نهاية من فقرة
Fin de paragraphe
فقرة إعدادات n
Paramètres du paragraphe
فقرة أسلوب خصائِص
Propriétés du modèle de paragraphe
فقرة الديباجة الإضافية
Adjonction d'un alinéa dans le préambule
٤ - النظر في مشروع الوثيقة فقرة فقرة
4. Examen du projet de document paragraphe par
15- الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في النص فقرة فقرة.
Le PRÉSIDENT invite la Commission à examiner le texte paragraphe par paragraphe.
ربما ينبغي أن نبدأ الآن بالنظر في التقرير فقرة فقرة.
Nous devrions peut-être commencer par examiner le rapport paragraphe par paragraphe.
بالطبع كان يتعين علينا أن نتناول فقرة إثر فقرة لاعتمادها.
Bien sûr, nous avons dû le passer en revue paragraphe par paragraphe, avant de l'adopter.
61- الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع المادة فقرة فقرة.
Le Président invite la Commission à examiner le projet d'article paragraphe par paragraphe.